saniriti - Падающая звезда

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

saniriti - Падающая звезда > Изюм (записи, возможно интересные автору дневника)


кратко / подробно
среда, 12 декабря 2018 г.
Перевод Diabolik Lovers ~ Haunted Dark Bridal ~. Пролог пом чан 14:28:08
­­

Монолог


Чем сильнее я тебя люблю, тем сильнее мне хочется съесть тебя.

Если ты объединишься со мной, эта жажда, эта боль…

Всё это исчезнет?

Чем ближе я к тебе, тем дальше ты от меня.

Как будто ты всего лишь пустынный мираж,
Тусклая иллюзия.

Лорд Рихтер.

~ Снаружи таинственного особняка, ночью ~


Юи: Я пришла сюда, как мне и сказали, но... если верить слухам, это место... дом с привидениями...

Юи: Люди, которые указывали мне направление, реагировали одинаково... Это не может быть ошибкой, верно?

Юи: (В этом месте живут мои родственники? Серьёзно?)

Юи: (Ах... Хотя, я не думаю, что Отец дал бы мне недостоверную информацию.)

[Бьёт молния; начинается дождь.]

Юи: Кья-я-я-я!!

Юи: (Похоже, у меня нет выбора, кроме как проверить этот дом.)

[Юи стучит в дверь.]

Юи: ...Извините!...

[Юи снова стучит в дверь.]

Юи: Извините!

Юи: (Нет ответа... Эх... Что же мне делать? Внутри никого. Света тоже нет...)

Юи: (Ну, возможно, так и должно быть. В конце концов, это место знаменито как «дом с привидениями».)

Юи: (Священнослужители,­ живущие в, якобы, доме с привидениями...)

Юи: (Это безусловно какая-то ошибка.)

~ Флэшбек. Внутри церкви ~


Юи: Э?!... Тебя пригласили в зарубежную церковь? И ты уезжаешь уже завтра...

Отец: Не кричи, Юи. Успокойся.

Юи: У-успокоиться...? Если бы тебе внезапно сказали нечто подобное, ты бы чувствовал тоже самое!

Юи: Найти новую работу за границей... Куда ты хотя бы едешь?

Отец: М-м... Вроде бы... в восточную Европу.

Юи: В-восточную Европу? Ты имеешь в виду восток Европы?

Отец: Да. Это тот же район, в котором я жил, когда был ребёнком.

Отец: Я ничего не могу поделать. Церковь послала мне официальный запрос, и он вроде бы очень срочный.

Юи: Нет... Тогда что будет с этой церковью?

Отец: Они уже нашли преемника. Не беспокойся об этом.

Отец: Более того... Что бы не случилось, ты останешься в Японии.

Юи: ...А?

Отец: Юи... Послушай внимательно. Я... считаю, что должен ехать один.

Юи: ...?!

Отец: Я... не возьму тебя с собой.

Юи: Ни за что..! Ты не поедешь туда один... Я должна переехать с тобой...

Отец (агрессивно): Ты не можешь!

Юи: Ах...?! Папа?

Отец: Извини... Для меня это тоже очень неприятно.

Отец: Но... это всё... ради твоего же блага. Пожалуйста, пойми это.

Юи: Кх... Бросить свою единственную дочь в Японии... И это для моего блага?

Отец: Ах...

Юи: (Отец выглядит так, будто ему действительно больно... Ну, и почему мы не можем поехать вместе?)

Юи: ...Ты можешь отказаться от этого запроса?

Отец: Я уже думал об этом, много раз. Но... эту работу могу сделать только я...

Юи: Работа, которую можешь сделать только ты?

Отец: ...М...

Отец: В-в любом случае, я надлежаще подготовился, так что у тебя не возникнет проблем.

Отец: Я уезжаю завтра ночью. Складывай вещи. Тебе придётся положится на человека, проживающего по этому адресу.

Юи: ...Кто... живет здесь?

Отец: Я никогда не рассказывал тебе о нём, потому что мы с ним давно не виделись, но этот дом принадлежит нашему дальнему родственнику.

Отец: У него есть связи с церковью, так что он в курсе сложившейся ситуации.

Отец: Он не сделает тебе ничего плохого, так что...

Отец: Думай о нем, как о временном отце, и обращайся, если что-нибудь понадобиться.

Юи: ...Хорошо...

~ Конец флэшбека ~


Юи: (Это действительно тот самый дом с привидениями...?)

Юи: (Ах... Мне и вправду стоило заставить папу взять меня с собой.)

Юи: (Но тогда... папа выглядел таким злым. Казалось, он хотел помешать мне поехать с ним любой ценой.)

Юи: (Зачем ему это?)

Юи: (А также эта «работа, которую может сделать только он»... Что вообще это значит?)

Юи: (Папа... простой священник. Самый развитый его навык — это, вероятно, садоводство или что-то вроде...)

[Дверь особняка со скрипом открывается.]

[B]Юи:
А?..

Юи: (Дверь... только что открылась сама по себе?)

Юи: Ах... этого не может быть...

[Юи стучит в дверь.]

Юи: Извините! Кто-нибудь дома?

Юи: Я дочь Комори! Мой отец должен быть сообщить о моем прибытии... Я войду, хорошо?

[Юи проходит в холл.]

Юи: (Я зашла внутрь, но... Похоже, здесь никого нет.)

Юи: (Но дверь открылась, значит здесь должен быть кто-нибудь. Я-я уверена в этом...!)

Юи: Э... я могу пройти?

Юи: (У-уф... Мне немного страшно... Но я должна идти дальше.)

[Юи заходит в гостиную.]

Юи: (...Здесь тоже никого. Но тогда как дверь открылась?)

Юи: В записке, написанной папой, наверное, какая-то ошибка.

Юи: (Тогда нужно позвонить ему... Но я не очень хочу, чтобы он волновался...)

Юи: Тем не менее, такими темпами я не добьюсь никакого прогресса... Эм, телефон... телефон... А?!)

­­

??? (Аято): ...

[Снаружи бьёт молния.]

Юи: Кья-я-я!!

Юи: (Т-только что... ударила молния... и я увидела ч-человека!)

Юи: Э-эм... П-прошу прощения?

??? (Аято): ...

Юи: (Он спит? Я не хочу будить его, но... он...)

Юи: Привет? Ты живешь здесь?

??? (Аято): ...

Юи: Привет? Ты в порядке?

Юи: (Ах...?! Я дотронулась до его кожи, и она... невероятно холодная?)

Юи: Э? Он не... он не дышит...!! Он мёртв!!

[Сердцебиение.]

Юи: Ах... Э-э-э!!

Юи: (Что это...?! Внезапно... мое сердце начало... болеть!!)

Юи: (...Что со мной происходит?...)

???: «Где ты? Где... Где ты?»

Юи: (Ах... Чей-то голос... раздаётся прямо в моей голове...)

Юи: Ах... ах... гха... В любом случае... я должна вызвать... скорую...

Юи: (Моё собственное здоровье подводит, но в первую очередь... я должна помочь этому человеку.)

[Юи набирает номер скорой помощи.]

Юи: З-здравствуйте? Мне нужна помощь. Эм... здесь кто-то умер.

Юи: Э? Адрес... Эм... Если я правильно помню...

??? (Аято): Ах...

Юи: ...Ах?

­­

??? (Аято): ... Заткнись...

Юи: Кья-я-я?!

[Аято садится.]

Юи: (О-он схватил меня... за запястье...?!)

??? (Аято): А...?! Что с тобой, черт дери, такое...? Орёшь в чужом доме.

Юи: Х-ха?!

Юи: (Всего секунду назад... его сердце не билось... что?!)

??? (Аято, удивленно): Хех... женщина. Что ты делаешь в таком месте, ха?

Юи: Т-т... ты... минуту назад...

??? (Аято): Минуту назад что? Я просто спокойно спал в своём собственном доме... Какие-то проблемы?

Юи: П-просто спал?! Н-но... Я уверена, что ты...

Юи: (Его сердце ведь остановилось, верно?)

??? (Аято, ещё более удивленно): Уверена, что я... что?

Юи: А?!

[Аято толкнул Юи на диван.]

Юи: (Ч-чт...?! О-он толкнул меня...?!)

??? (Аято): Ты как мотылёк, которого тянет к пламени, да? Я как раз голоден.

??? (Аято): Нет ничего лучше, чем устроить банкет сразу после того, как проснулся... Хе-хе-хе...

[Аято наклоняется к Юи.]

Юи: О-отпусти меня!! Что ты делаешь?!

??? (Аято): Это я должен у тебя спрашивать. Это ты внезапно вломилась в мой дом.

Юи: Э-это так, но... но я должна была прийти сюда...

??? (Аято): Заткнись.

Юи: Ах...!! Н... нет!!

??? (Аято): Ты такая активная добыча. Перестань сопротивляться, просто будь немного... потише.

[Треск.]

Юи: К-Кья-я-я?!

Юи: (Э-этот человек... такой странный! Ни с того ни с сего делать нечто подобное...)

Юи: Ах... Не трогай меня!!

Юи: (Боже, пожалуйста...!!)

[Глухой стук.]

??? (Аято): Воу?!

Юи: Гха...!

??? (Аято): А...?! Ч-что это было?!

[Открывается дверь; в комнату заходит Рёджи.]

??? (Рейджи): К чему весь этот шум? Надеюсь, что для твоей активности сразу после пробуждения есть разумная причина, Аято.

Аято: Э... Рейджи...

Рейджи (насмешливо): В чём дело? Кажешься растерянным.

Юи: (У-ух... у меня есть шанс сбежать!)

[Юи подбегает к Рейджи.]

Аято: ...А! Эй!!

Юи: П-пожалуйста, помоги мне...!!

Рейджи: Хм? ...А ты...?

Юи: Я-я... Юи Комори. Я должна была остаться жить здесь...

Рейджи: Что? Остаться жить здесь? Аято, что это значит?

Аято: Хпмф... Как будто бы я знаю! Ты ничего об этом не говорила, Доска!

Юи: Н-ну... ты внезапно напал на меня, и... и, в любом случае... подожди, «Доска»...?

Аято: Глупая, это потому что у тебя нет груди, Дос-ка!

Юи: Ах...! (К-какого чёрта? О чём он вообще говорит?)

Аято: В любом случае, Рейджи, ты что-нибудь слышал об этом?

Рейджи: Нет.

Юи: Т-тогда, в конце концов... произошла какая-то ошибка... Эм... А ты кто?

Рейджи: Я Рейджи. Рейджи Сакамаки.

Юи: Рейджи... сан...

Юи: (Хорошо. В отличии от Аято до этого человека хотя бы можно достучаться.)

Юи: Эм...

??? (Лайто): Оу, что такое?

Юи: Ах...?!

[Лайто подкрадывается к Юи.]

??? (Лайто): Это что, действительно милая девушка в подобном месте?

Юи: Кья-я-я?!

Юи: (О-откуда он появился?)

??? (Лайто): Хе-хе-хе... Приветик, рад встрече, Сучка...

Юи: Ах...!! (Он лизнул меня...!!!!)

Рейджи: Лайто, такие действия по отношению к женщине, которую ты только что встретил, — наглость, разве не так?

Лайто: Аха! Рёджи также строг, как и всегда. Разве это не замечательно? Я только что попробовал на вкус восхитительную девушку.

Аято: Чёрт, я убью тебя, ублюдок. Обслюнявить Доску до меня...

Лайто: А-ха-ха ~ Ты должен обслюнявить добычу до того, как это сделают твои дикие братья, м? Иначе они её съедят ~ Правда, Канато-кун?

[Канато подкрадывается к Юи.]

Канато: Пожалуйста, дай мне тоже лизнуть тебя. Не двигайся, хорошо?

[Канато облизывает Юи.]

Юи: Иу-у...!!

Канато: М-м... Она сладкая... Редко найдёшь вкуснятину среди грязных людишек, не так ли?

Юи: Э...?

Юи: (Ах... Он тоже... появился... так внезапно... Что вообще происходит? Он даже... облизал меня...!)

Канато: Эй, а что здесь вообще делает девушка?

Лайто: Разве она не сегодняшний гарнир?

Аято: Тупицы. Даже и думать не смей, что она твой «гарнир», ведь она моя. В конце концов, Оре-сама нашёл её первой. Хе-хе-хе-хе...

Рейджи: Хех. Это могло бы быть так, однако, ты не успел попробовать её первым.

Аято: Иди ты, Рейджи!! Не говори ненужные вещи!

??? (Субару): Ха... Отстой.

Юи: Ах...?

Юи: (Внезапно... из ниоткуда послышался голос.)

Аято: Ха? Ой, это же голос Субару! Выходи!!

Субару: Хмпф...

Юи: (Только теперь я была полностью уверена, что... я имею в виду, это могло быть всего лишь моё воображение, но...)

Юи: (Этот человек... появился из ниоткуда!)

Субару: Неудивительно, что мне показалось, будто я почуял запах человека... Это была ты.

Субару: Мой драгоценный сон был прерван благодаря тебе. Что вообще происходит?

Юи: С-сказать... такое!

Юи: (Что мне делать...? Эти люди такие странные!!)

Субару: Эй, почему бы тебе не сказать хоть что-нибудь?

[Субару громко гремит чем-то.]

Юи: Кья-я-я...!!

Лайто: Воу! Мой младший братик такой же пылкий как и обычно. Хе-хе-хе.

Субару: Заткнись, круглогодичная шлюха! Я вообще не воспринимаю тебя как старшего брата.

Канато: ...это злит меня. Если вы не прекратите этот бесполезный разговор, я покалечу вас.

Субару: И что же ты мне сделаешь с твоим-то крошечным тельцем, ничтожество?!

Канато (оскорбленно): Агрх... Просто посмотри на это, Тедди. Этот парень станет нашей следующей жертвой.

Рейджи: Ах... Боже правый. Пожалуйста, будьте благоразумны. Каким бы вежливым я бы с вами не был, моё терпение не сможет длиться долго.

Рейджи: Делайте с девчонкой все, что считаете нужным... Я хочу сказать именно это, но...

Рейджи: Но я не могу допустить, чтобы мои глупые младшие братья соревновались здесь за тебя.

Рейджи: Прежде всего расскажи, как ты наткнулась на это место.

Юи: Э-это... потому что...

Юи: (Что мне делать...? Мне страшно!)

Юи: Потому что...

Аято: Что такое, Доска? Ты дрожишь?

Лайто: Ахах, ты действительно милая. Теперь я и вправду хочу съесть тебя.

Канато: Хе-ха... У тебя стучат зубы. Мы пугаем тебя так сильно, хах?

Юи: К-конечно я испугана... Я ведь нахожусь в таком жутком месте...

Юи: И, кроме того... я совсем вас не понимаю, ребята.

Аято: Что ты не понимаешь? Нас ведь легко понять, разве не так? А?

Лайто: Ну, остальных из нас, вероятно, не так просто прочесть, как Аято-куна, верно?

Рейджи: Пожалуйста, не перебивайте. Разговор не продвигается вообще. Я действительно потеряю самообладание, если ничего не получится.

[Рейджи поворачивается к Юи.]

Рейджи: Эй, ты. Ты ведь не лишилась дара речи от страха, да? Так что поспеши и объясни свою ситуацию.

Рейджи: ...Если ты не хочешь, чтобы я ударил тебя кнутом.

Юи: Ах... Я-я поняла! Я объясню! Объясню!!

[Юи объясняет, что случилось.]

Юи: ...и вот поэтому я здесь...

Аято: А-ха-ха-ха-ха...! Ты дочь церкви?

Юи: Да... И что с того?

Аято: Неудивительно, что это чушь!

Рейджи: Дочь церкви, живущая в этом особняке...? Какая ирония...

Рейджи: И ни о каком родственнике я тоже не знаю.

Юи: ...Ах... Тогда это точно какая-то ошибка.

Лайто: Досадно, но я тоже так думаю. Руководство церкви не могло порекомендовать тебе именно это место среди всех возможных.

Канато: Лайто, разве это не самоуничижительно?

Лайто: А-ха-ха, кто сказал?

Юи: ...что ж, тогда я извиняюсь. Простите, что потревожила в такой поздний час.

Юи: (Я должна покинуть это место как можно скорее! Такое чувство, что если я останусь здесь ещё немного, может случиться что-то плохое!)

Аято: Подожди...

Юи: Ах...!

Юи: (...Он телепортировался?! Он вдруг появился прямо передо мной...)

Аято: Ты не можешь просто уйти, находясь в такой ситуации, нет? Останься здесь.

Лайто: Ах, я согласен. Смехотворно и хлопотно, когда в доме живут одни мужчины.

Лайто: Если Сучка останется здесь... возможно, она сможет привнести немного изящества в нашу жизнь.

Юи: Ах... Я-я отказываюсь!!

[Юи убегает.]

Аято: Эй!! Подожди!!

Юи: Как будто бы я могу подождать.

~ Холл ~


Юи: (Что вообще здесь происходит? Мне это снится?!)

Юи: (Я думала, что дом с привидениями — это только городская легенда... Но, похоже, это не так...)

Юи: (Я не могу думать о них иначе, кроме как о призраках или привидениях!!)

Юи: ...Аминь... Господи, пожалуйста, спаси меня!

??? (Шу): ...Эй. Ты такая нервная. Это раздражает.

Юи: А...?

Юи: (О-опять... кто-то появился прямо передо мной...!)

Юи: Т-ты... заодно с остальными?

??? (Шу): «Заодно с остальными»... Твои слова расстраивают.

Юи: Т-тогда...

??? (Шу): Скажем так, у нас есть нежелательная, но неразрывная связь.

Юи: Нежелательная, но неразрывная?

­­

??? (Шу): Ты... та самая девушка, о которой он говорил?

Юи: «Он»...?

Аято: О, Шу! Ты знаешь что-то о ней?

Шу: ...Возможно.

Канато: ...Нет, не «возможно». Я хочу услышать полное объяснение.

Шу: ...Он... связался со мной на днях.

Шу: Он сказал, что у нас появится новая соседка, и с ней придётся поладить, или что-то в этом роде.

Аято: А-а-а? Доска говорила об этом ранее...

Лайто: Ахах..! Это было удобно, да?

Рейджи: Похоже, это всё-таки не ошибка.

Юи: Т-ты шутишь?!

Аято: Дура. Зачем нам врать тебе?

Юи: Н-но это странно. Мой отец — церковнослужитель. Послать меня сюда...

Лайто: Разве это не хорошо?

Канато: Что в этом странного?

Юи: Ах... Э-это странно, потому что вы...

Аято: Что с нами?

Юи: ...Ну...

Шу: Потому что мы вампиры?

Юи: Э? В-вампиры?

Аято: Агрх! Он просто взял и всё испортил.

Юи: И-испортил...? Я не понимаю, о чём вы говорите...

Канато: Всё именно так, как он сказал. Мы — часть вида вампиров. Ни больше, ни меньше.

Юи: Ах...?! Вы... лжёте? Вампиры? Это не может быть правдой...

Рейджи: Довольно непоследовательно с твоей стороны настаивать на том, что мы лжем. Аято уже сказал об этом: у нас нет причин лгать.

Юи: Н-но...!

Лайто: Ну а теперь-то ты не хочешь признавать, что такие существа, как мы, существуют, верно?

Юи: (Вампиры... Невозможно. Им просто нравится дразнить меня.)

Юи: (П-поскольку вампиры не могут существовать...)

Юи: (В любом случае, я должна позвонить папе и уточнить у него... Телефон... телефон...)

[Аято держит в руке телефон Юи.]

Аято: Не это случайно ищешь?

Юи: Это...!! Мой телефон! Пожалуйста, отдай его!!

Аято: Хе-хе-хе... А то что?

Юи: Ну же! С меня достаточно! Ты не можешь делать с ним всё, что тебе хочется!

Аято: Что за отношение? Я любезно подобрал его для тебя.
Вот как ты меня благодаришь?!

Юи: Ах...!

Субару: О, Аято, дай-ка мне его.

Аято: А?

Субару: Тц... Я сказал, дай его сюда!

Юи: ...П-подождите, что вы делаете?

Субару: Я делаю... это!

[Субару ломает телефон Юи.]

Юи: Ах...!!!

Субару: Ты ужасно раздражаешь меня самого появления здесь.

Юи: (М-мой новый телефон... Я же только что его купила... О-он сломал его...!!)

Юи: Ты ужасен...!!

Лайто: Так-то, Сучка. С этого момента ты будешь дружить с нами, созданиями ночи.

Лайто: Нет нужды в неподобающих вещах, вроде телефона, да?

Юи: Д-да... да кем вы себя вообще возомнили...!

Канато: Хочешь уйти отсюда?

Юи: Это должно быть очевидно...! Я не могу вам доверять, поэтому и ухожу!

Канато: О, я вижу. Ну что ж, это замечательно.

Юи: «Замечательно»?!

Канато: Я как раз голоден...

Юи: ...И что?!...

Канато: Ты и вправду идиотка? Когда вампир говорит, что он голоден, это может значить только одно.

[Канато толкает Юи на пол.]

Юи: Кья...!!

Юи: (Он толкнул меня...?!)

Аято: Придержи коней, Канато. Первым должен быть старший!

Канато: Ха-ха, что за чушь ты несешь? Старший должен быть первым... Я так не думаю.

[Канато возвращается к Юи.]

Канато: Поздно жалеть об этом. Твоя кровь должна быть такой сладкой и вкусной... хе-хе...

Юи: (Е-его клыки... проткнули... мою шею...?)

Канато: Я выпью всё без остатка... Ладно?

Юи: (Ч-что же делать...?! Ах, точно...!!)

Юи: Секундочку!!!

Канато: Что это?

Юи: В-возьми... это!!

[Юи вытаскивает свои чётки.]

Канато (озадачено): ...А?

Лайто: Хе-хе... Ха-ха-ха-а...! Сучка... ты просто уморительна! Ты с собой чётки таскаешь?

Рейджи: Кажется, она верит в устаревшие методы. Довольно глупо, должен сказать.

Юи: Ч-что? Но вампиры боятся распятий, чеснока и святой воды...

Аято: В какой сказке ты это услышала? Это глупо.

Юи: Я не хочу слышать подобное от того, кто похож на её героя!!

Канато: Меня это злит... Еда прямо передо мной, но на обеденном столе творится хаос...

Канато: К чему это?

Юи: ...Еда... Не говори такие ужасные вещи! Я человек!

Шу: Хах... Как много хлопот. Он сказал это, потому что для нас люди — лакомство. Разве они не облизывали тебя?

Аято: Ты реально дура.

Юи: Я-я всё ещё не верю, что вампиры существуют!

Лайто: М-м... Жаль. Неужели единственный способ заставить тебя поверить нам...

Лайто: Сделать это?

[Лайто приближается к шее Юи.]

Юи: (Он... О-опять...!)

Лайто: Спасибо за еду, ха!

Юи: Я... я всё поняла!! Я поняла, прекрати!!

Лайто: Не хочу.

Юи: Ты так говоришь, но... моя кровь не такая дешевая!!

Юи: Я хочу выбрать того, кто будет... пить мою кровь!

Юи: ...Хех?

Юи: (Ах... Я сказала это только чтобы остановить их, но, может быть, не стоило этого делать...)

Рейджи: Это весьма неприятно. Я понятия не имею, какая у тебя кровь, но…

Рейджи: Разве ты не ведешь себя как первоклассная проститутка?

(прим. переводчика: нужно закончить один из рутов тройняшек (Лайто, Канато, Аято), чтобы открыть руты остальных. Игра немного меняется, если вы проходите её не первый раз.)

Если вы проходите игру в первый раз...


Субару: Это тупо. Я сваливаю. Делайте, что хотите.

Аято: Оу! Сливаешься так быстро?

Субару: Хмпф...

[Субару уходит.]

Рейджи: Я также откажусь от женщины, чьи манеры настолько ужасны.

Шу: Это бессмысленно. Я вернусь, когда вы закончите эту глупую игру.

[Шу и Рейджи уходят.]

Лайто: Чего это с ними? Божечки, им нужно расслабиться и повеселиться, как только представится такая возможность.

Аято: А разве это не хорошо? Тебе будет проще выбрать. Да?

Канато: М-м-м, хорошо, когда неприятности исчезают.

Канато: Эй... Тедди. Если она не выберет меня, давай порвём её на куски?

Аято: Становится интересно... Ты, конечно, выберешь Оре-саму, верно? Это очевидно.

Лайто: Сучка? Если ты не выберешь меня... будешь потом жалеть.

Юи: Я предложила это под давлением момента, но теперь... что мне делать?

Если это не первое ваше продолжение...


Субару: Это тупо, но идея хорошая. Пусть выберет того, кого хочет.

Аято: Воу, странно, что ты присоединился.

Субару: Хмпф...

Рейджи: Хех, это правда. Давненько у меня не было такой недисциплинированно­й женщины.

Канато: Эй... Тедди. Если она не выберет меня, давай порвём её на куски?

Аято: Становится интересно... Ты, конечно, выберешь Оре-саму, верно? Это очевидно.

Шу: Выбери кого-нибудь. Просто закончи уже эту глупую игру.

Лайто: Сучка? Если ты не выберешь меня... будешь потом жалеть.

Юи: Я предложила это под давлением момента, но теперь... что мне делать?

Категории: Diabolik Lovers, Перевод
вторник, 11 декабря 2018 г.
От сюка Grey Wardеn 14:55:08
Блэт
Опять началось это говно
Сердце орет и херачит биением
Тревожность повысилась
Я прост сижу на диване и пью чаек
Че за херня,тело????
15:00:21 буду.
https://pikabu.ru/st­ory/pro_vegetososudi­stuyu_distoniyu_ili_­vsd_6342503
15:26:16 Grey Wardеn
О,пасеба Вроде даже подходит От пожелания "отдыхайте чаще" прямо таки взгрустнула
Плохо, когда не можешь заснуть. Хуже - когда проснуться. Juggy 10:56:48

play tricks on a mind

Закрываю глаза и продолжаю падать в неизвестность. К глотке подкатывает ком с металлическим вкусом и я захлебываюсь в собственной крови. За неимением воздуха начинает крутить изнутри, но тело не слушается, не могу ни сглотнуть, ни открыть рта, и открыть глаза, чтобы позволить темноте внутри слиться с той, что снаружи. Все идеи, мысли, слова, чувства - сейчас все стало тупой, возрастающей с каждой секундой болью, что норовит вырваться из грудной клетки, пробивая все на своем пути. В падении нет времени, нет ощущения времени, нет адекватности восприятия. Ты чувствуешь тяжесть собственного тела, потому что что-то продолжает тянуть тебя вниз.
- Я поймаю тебя.
Голос, оглушающий абсолютную тишину, эхом раздается то ли в сознании, то ли наяву. Ты не знаешь наверняка, потому что как можно? Что-то происходит и ты открываешь глаза. Секундная яркая вспышка ослепляет тебя, сменяется уже привычной темнотой. Ты продолжаешь падать, но теперь ощущаешь силу, тянущую тебя с каждым биением сердца все сильнее. Пульсирующая боль в висках и замедленное, такое невесомое биение сердца. Импульс, продолжающий прогонять кровь, темную густую жидкость по венам, чтобы ты смог просуществовать еще немного. Больше ты не живешь. Окруженный тьмой, тебе может показаться, будто ты в невесомости. Тяжесть ощущается легкостью, когда до момента, пока кровь не начинает выступать через крепко сжатую челюсть. Ты понимаешь, что больше не в состоянии ее удерживать и последние силы уходят на то, чтобы позволить себе открыть рот. Почему-то алая жидкость не падает тебе на лицо, заливая глаза. Она остается там, где ты был секунду, минуту назад. Почему она красная? А если черная, как и тьма вокруг? Ты просто знаешь, как когда-то знал и то, что тебя поймают.
- Я поймаю тебя.
Фраза, сказанная уже дважды, заставляет все вокруг замереть. Уходят остатки ощущений и ты снова не можешь двигаться, не можешь закрыть глаза, сжать челюсть. Ты не знаешь, сколько времени провел в подвешенном состоянии. Но вот ты снова падаешь. Возвращается боль, что-то давит на легкие с такой силой, что ты едва можешь дышать. Нужно ли вообще дышать? Ты не ощущаешь ни сопротивления, ни тяжести, ни металлического привкуса во рту. Ты не понимаешь, открыты твои глаза или закрыты.
Ты не знаешь, падаешь ты или нет.
Импульс, крайняя, мгновенная, острая боль пронзает все тело. Заполняет мысли, лишает рассудка. Тьма внутри тебя перестает быть таковой. В раз она обрушивает на тебя все гнусные, омерзительные мысли из твоей головы за долгое время. Вина, ошибки, предательство, боль, причиненная близкому человеку, ложь. Сейчас ты пропускаешь через себя все ужасное, что делал сам, за секунду. Ты больше не можешь дышать. Ты лишен сил закричать, чтобы хоть как-то выпустить собственный ужас. Ты не можешь его отпустить. Ты не можешь позволить себе забыться. Ты лишен этого права. Ты - тьма, растущая внутри тебя так долго, что ты уже не ходишь по лезвию. Ты сам стал лезвием, режущим каждого, кто делает шаг тебе навстречу. Ты уничтожил себя сам. Отнял то светлое, что когда-то подняло тебя с колен. Сам сплел веревки, стянувшие сгнившую кожу. Ты вырастил лезвие изнутри и уже ничего не сделать, чтобы затупить его края. Ты будешь жить с этим. Нет, не так. Существовать. Тебя уже не спасти.

Я открываю глаза.
Твое “ты мне нужен” рушит все стены, все барьеры вокруг. Сжимаю пальцы в кулак, чтобы понять, чувствую ли я на самом деле. Напряжение. Выходит - все по-настоящему. Ты - настоящий. Возможно, куда реальнее всего прочего сейчас. И это я поймаю тебя, слышишь? Даже если для этого упаду сам.

Закрываю глаза и продолжаю падать в неизвестность.
нескладно потому, что писалось под гитарку seаl 07:42:36
По остывающей земле
под небесным шатром
я иду по руинам
разбитых миров.

Мои глаза слепит свет
умирающего солнца,
и дыхание мое
громом раздается.

Я слышу прощальную
музыку душ,
чьи осколки отражаются
в зеркалах черных луж.

Я ступаю по руинам
угасающих миров,
закрываю глаза,
и теперь я готов.

Чтобы взлететь, им не нужны крылья,
чтобы сгорать, им не нужно пламя,
Они еще живы, но свои жизни они растлевают.


Категории: Недопоэт, Музыка
08:24:08 Tayn with a teddy bear
Это божественно!!!
08:38:29 seаl
хе, спасибо с:
08:49:53 Tayn with a teddy bear
Пожалуйста!!!
понедельник, 10 декабря 2018 г.
Волк Idioteque 16:54:09
Я перекладываю часы: из своей комнаты — на кухню, из кухни — в туалет; лишь бы куда подальше. Они своим тиканьем призывают на какой-то шабаш, в другой мир, в другое время. Будто тиканье разбивает пространства своей монотонностью, своей предсказуемостью и настойчивостью.

***

Фальшивый волк смотрит на меня с бабушкиных часов — и своим бронзовым мерцаньем подмигивает мне. Зовёт остаться на подольше, чтобы я увидела, что происходит, когда обе его стрелки встречаются на двенадцати, а тьма из-за окна просачивается в крохотную квартирку и ложится прямо ему и мне на глаза.
Не понятно, что тогда будет — никто из нас ничего не увидит, но я всё равно буду помнить его бездушные глаза и хищные лапы, держащие рамку слишком неряшливо больших часов.
Я стою посреди комнаты. Бабушка ушла на рынок. Сейчас двенадцать часов, но не ночи. И солнце отражается от его стекла, закрывающего его глаза, прямо в мои — и слепит меня. Но я неподвижна и крепка в своих намерениях. Я пришла к нему ровно в двенадцать, чтобы сказать, что через двенадцать часов я жду его на этом месте. После сказанных слов ослепляющий луч ускользнул обратно в окно. Он согласен.
Ближе к двенадцати выползаю из всего множества одеял, которыми меня забросала бабушка, прямо в центр комнаты. И стою.
Небо за окном находится будто в сладостном ожидании расправы: тучи, рванные, как марля, обволакивают луну. Сетка марли становится всё больше и через одну из дырочек проскакивает лунный свет, чтобы лечь ровно на глаза волка.
Он пришёл. Он здесь. Я не боюсь.
Но то ли это тиканье часов участилось, то ли удары моего сердца.
Я слышу гортанный шёпот:
— Настя…
И закрываю глаза, чтобы полностью с ним погрузиться во тьму.
— Настя, ты почему здесь стоишь?

***

Я стою посреди комнаты и больше не слышу тиканья часов. В месте на стене, где раньше висел он, теперь большая пустая дыра.
Он куда-то ушёл. Возможно, в эту дыру. Возможно, воплотился в другие часы с волком в другом пространстве.
Но ушёл.
Прощальная запись Юи Асахина 16:17:43
Подробнее…
­­ ­­ ­­

и лишь сейчас я понимаю насколько глупыми были мои поступки и слова, насколько бесполезными были попытки поддержать кого-то, или же быть рядом с кем-то, когда я этого хотела не искренне. Наверное, на самом деле я хотела чтобы для меня нашелся человек, который бы остался со мной, как друг,не смотря ни на что был бы рядом. Но... думаю,я сама виновата, что всегда в итоге остаюсь одна.
Хотя тогда я это не очень хорошо осознавала.Вы для меня были намного важнее тех людей, что были в реальности.Я искренне радовалась, когда могла поговорить с вами и с нетерпением ждала следующего дня.Это было здорово~
Если честно, я не знаю,какими должны быть настоящие друзья.У меня никогда не было настоящих друзей.Но с вами я начинала понимать,что друзья всегда рядом,всегда поддержат,им будет плевать на твои странности,им будет плевать на то, как к тебе относится общество, что оно о тебе думает, они будут любить тебя, не смотря ни на что.
ммм... люди, которых я считала друзьями в реальности всегда просто использовали меня.В конце концов меня просто бросили. И это был не первый раз. Все с кем я дружу всегда в итоге бросают меня. А знаете каково это,когда умом ты понимаешь,что не все такие,а внутри уже что-то сломалось и ничто уже не вернуть?
Мне было одиноко.Очень.И я просто разочаровалась абсолютно во всех...
Но потом я встретила вас.Я всех вас очень любила.Да и люблю.Иногда даже специально притворялась больной,чтобы остаться дома и побольше пообщаться с вами.
правда, простите.
может я и вправду слишком эгоистичная.
и я не ожидала, что вы такого мнения на самом деле обо мне.Нет, я конечно знала, что многим не нравлюсь.но я не ожидала этого от вас. и тогда гнев просто начал застилать глаза. (кстати, да, тот 2й аккаунт - мой,я видела всё.. от и до.до того как всё это удалили)
это было очень больно. и знаете каково это, когда тебя бросают из раза в раз? постоянно... всегда.Может вы меня и не бросили,но менее обидно мне от ваших слов тогда не было.Было бы лучше,если бы вы мне прямо сказали,что я вас раздражала и бесила. Я не знаю, как после такого можно спокойно отреагировать даже на такую мелочь.Но для меня в тот момент просто рухнул весь мой мир.еще и мы потом друг друга добивали колкими фразами.Думаю, я стала тогда ненавидеть вас.Я стала ненавидеть всех.Но больше всего я ненавидела себя.Презирала себя.
конечно,был человек, который остался со мной, пусть и сам страдал.Я была очень благодарна.Спасибо.Но... я ранила и её.... прости,мне очень жаль.Может для меня это была мелочь, но для тебя это могло многое значить. Прости.


забыть вас было сложнее всего
написать вам и извиниться было ещё труднее

Самый нежный и верный друг

Подробнее…­­
Ты была первой кто заговорил со мной. Спокойной, но очень нежной. Веселой и элегантной. Ты похожа на старшую сестру. Надёжная.Смелая.Взрослая.
Мне очень грустно,когда ты болеешь,когда грустишь,когда тебя обижают. Наверное, перед тобой я хочу извиниться больше всего. Прости,что делаю это таким образом.
Мне очень нравилось с тобой общаться. Ты как маленькое, тепленькое солнышко. Как бы грустно тебе не было, ты всегда согреешь. Я очень хочу тебя обнять. Жаль, что не могу.
Прости, что не смогла остаться с тобой до конца.
Хиёрин, наимилейшее существо.
Ты прекрасна.
Надеюсь, ты встретишь достойного тебя человека.
Я люблю тебя с:


Самый добрый и любимый друг

Подробнее…­­
Помнишь,ты говорил, что тот ты,которого мы знали был ненастоящим,что это был всего лишь образ,что ты создал? Но для меня ты это ты. Для меня ты очень добрый и веселый друг,друг у которого всегда найдётся на тебя время,тот кто примет все твои недостатки,может понять тебя и защитить.Не знаю,как это у тебя получалось, но стоило мне только немного поговорить с тобой и сразу на лице появлялась улыбка.Да и не только у меня. Ты многим дарил улыбку.
Что бы в тебе не было фальшиво это не изменит тот факт, что ты дарил всем своё тепло, что поддерживал всех и был рядом.
Я ничуть не разочаровалась, когда узнала, что ты такой же человек, как все, который может грустить,злиться и бояться.Это нормально.Я даже наоборот, вздохнула с облегчением.
Знаешь, мне правда нравилось шипперить тебя со всем, что движется~ Хотя иногда я, наверное, немного ревновала.
Прости, что была для тебя бременем.
Юичи, ты прекрасен таким, какой ты есть.
Будь счастлив.
Я люблю тебя)


Самый близкий друг

Подробнее…­­
Ну... сейчас мы не очень близки.У тебя всегда была нелегкая жизнь, но мне нравилось,что ты всегда улыбалась. Пожалуй, из всех кого я знаю, ты самый искренний человек. Я никогда не сомневалась в твоих словах. Прости, что не смогла тебя поддержать, когда тебе это действительно было нужно. Но я рада, что теперь у тебя есть Клэр.
Ты была самая наивная и невинная. Я даже не знала, как можно быть настолько чистым человеком. Меня очень бесили люди,которые обижали тебя.
Прости, что всё так вышло.
Мии-тян, ты очень хороший человек и всех этих трудностей ты не заслуживаешь.
Надеюсь, всё наладится.
Я люблю тебя


есть ещё много людей перед которыми я должна извиниться, но это не может длиться вечно. Пора заканчивать. Со всем этим. С нашей потерянной дружбой. Я люблю вас всех. Очень. И я поняла, что это уже не изменится.

возможно, это просто слова
возможно, это просто пустые оправдания
возможно, они для вас ничего не значат
возможно, вы даже их никогда не прочтете,
но для меня это важно
для меня важны вы
17:04:41 Юи Асахина
i57.beon.ru/85/77/2917785/65/128460865/5w5xFaVN5KQ.jpeg
Эта история... firewall 15:12:31
­­... об одном человеке, о людях, о тех кто не подходит по параметрам нашего современного мировоззрения.
Меня всегда поражало в людях то, что они настолько бесчеловечны к тем, кто от них отличается. Будь то внешне, мировоззрением, политическим убеждением или принципами. Насмехаться над человеком, если он не носит каблуки. Насмехаться над человеком, если он предпочитает уют и домашнюю атмосферу, а не пьянки и дискотеки. Насмехаться над людьми, кто никогда не был в серьёзных отношениях и им уже не 16-18 лет. Насмехаться за спиной, а иногда и в лицо, над тем кто отличается в походке, в голосе, в характере и целями в жизни.
Я не понимаю, кто даёт в этом мире право людей стоящих по званию выше, ломать самооценку человека, только из-за того, что он не "душа компании" и это не связанно с работой. Это связанно с тем, что человек тупо не хочет наигранно улыбаться, как кукла.

"Я не представляю, как ходить на работе постоянно улыбаясь, я с ума сойду"


- вот, что мне этот человек сказал в четверг на "замечание" директора. Сегодня - это превратилось в заявление на стол. Не по собственному желанию, понятное дело. Кто-то панически боится выходить перед незнакомыми людьми и разговаривать, чувствовать как десятки пар глаз устремлены на него, потому что когда был школьником/студенто­м над ним насмехались или подкалывали. Сейчас данные люди "потому что это твоя работа", должны ломать себя, пытаясь соответствовать мировому требованию "улыбаться" 24/24 и 7/7. Но никто не задаётся вопросом, а что потом с ним/ней? Как этот человек сумел остановить биение сердца в голове? Как этот человек может ходить, если ноги ватные и ледяные от страха и паники? Сколько раз в его голове промелькнуло "хочу чтобы это закончилось, не могу больше"? Что делать человеку, который не получает поддержки ни от кого, потому что другие не хотят становиться на его место, хоть на секунду?

"Я никогда не садилась за руль и уже тем более не собираюсь, но ты должна это выполнить на отлично, как меня не интересует"


Такому человеку хочется плюнуть в лицо, но что делать, если это твоя... бабушка? Молча проглотить? Да, я так и сделала. Я проглотила, как глотала всю жизнь, пока училась в школе, выслушивая, что оценка 7 из 10-ти бальной системы - это плохо. Что иметь по русскому 6, а по остальным отлично - это позор. У меня есть фобия - сделать ошибку. Я боюсь её сделать, боюсь последствия. Даже мой директор не знает, чем мне уже угрожать, чтобы я перестала этого бояться. Но дело в том, что я перестою по-тихонько бояться, потому что есть люди рядом, которые пытаются помочь. Будь это один человек, два или десять, те которые подставят тебе плечо, пусть иногда даже это плечо и виртуальное.

Я лишь желаю, тем людям, которые чувствуют, что у них нет больше сил всё это вынести, набраться немного терпения. Может набраться немного смелости и кому-то пожаловаться, будь то человеку или горшку с цветком. Пожаловаться вслух своему отражению или ручкой листку бумаги. Только не держать это в себе, от этого лучше не станет. Нужно высказаться и отпустить.

Но что бы не случилось - сомневаться в себе и считать себя никем из-за стереотипов - это не правильно. И с этими мыслями надо бороться и я желаю всем эту силу обрести.
15:14:19 blurryfacе
ох, малышка...(
15:14:25 blurryfacе
*виртуальные обнимашки*
18:05:28 neil jоsten
спасибо за этот пост
С "ВКонтакте" Золя КрАсных в сообществе We love Alan Rickman! 12:12:11
"Парни из ФБР - обыкновенные несносные эгоисты, и Макклейн не менее самодоволен, соперничая с ними, настолько, что вы едва ли не испытываете порочное удовольствие, желая, чтобы Ганс победил, особенно если бы он смог стереть с лица Брюса Уиллиса самодовольную ухмылку. Это злодей должен ухмыляться, а не герой; Алан же, напротив, сохраняет чувство собственного достоинства. Но самое лучшее происходит тогда, когда он понимает, что Беделия – это жена Макклейна, он берёт ее в заложники, приставив пистолет к её голове. «Вы всего лишь обыкновенный бандит! Бросает она ему обвинения. "Я исключительный бандит, миссис Макклейн, - шипит он, приближаясь к ней столь близко, словно разъяренный любовник. Раз уж я дошёл до похищения, вам следует быть повежливее".

© Цит. по: Морин Пэтон, "Алан Рикман. Неофициальная биография" (2003), Глава 7: "Сделка с дьяволом" .
Перевод - Е. Н.


Категории: Сведения